Die deutsche Übersetzung stammt von www.kaizers.de.

Veterans klage

Veteranenklage

Gje meg en drink med paraply fra CasablancaGib mir einen Drink mit einem Schirm aus Casablanca
Eg har vondt i nakken for en splintIch habe Schmerzen im Nacken, denn ein Splitter
traff meghat mich getroffen
  
Mitt fundament er tynt. Eg knekker sikkertMein Fundament ist dünn. Ich breche sicher
lett på midten. Eg har aldri levd sunt.leicht in der Mitte durch. Ich habe nie gesund gelebt.
Straff megBestraf mich
  
Min vei blir til mens eg går.Mein Weg wird bestimmt, während ich gehe
Alt er en del av prosessenAlles ist ein Teil des Prozesses
Den dag eg snur meg for å sjå dør egAn dem Tag, an dem ich mich umdrehe um zurückzuschauen, sterbe ich
  
Bartender du forstår. Gje meg fire centiliterBarkeeper, du verstehst. Gib mir vier Zentiliter
Ta det på øyemål.Mach es nach Augenmaß.
Hjelp megHilf mir


Letzte Tweets von kaizers_kj:
Here you go - lyrics and translations for "Horisonten brenner" are online now! :) https://t.co/KhGD3SyBoB
Feb 16
Og alt me har er minner ... fra den første gangen Janove turnerte solo! https://t.co/9UGk5HnWV9
Feb 15
Watch Janove's new video for "Stormen"! https://t.co/tPsme9z8Qt
Feb 14
RT @Lyd_og_Bilde: Intervju med Skambankt: rockere med breie bein. https://t.co/WwqCit0B8u
Feb 14
RT @LivNesse: Jr(17) hører på gammalt @KaizrsOrchestra i kjelleren. Fortsatt lykkelig uvitende om at mor har vært på konsert i hi? https://t.co/H0aFEByZta
Feb 13
"Horisonten brenner" will be out tomorrow - the new Skambankt fansite is out today! Check it out! :-) https://t.co/GKXby6nc5f
Feb 8
Og alt me har er minner ... fra Lydverket! https://t.co/ryuh6AqNPq
Feb 8
Skambankt and Geoff Berner on the same radio show! Listen here: https://t.co/RzK40csp56
Feb 8
Kaizersplassen in Bryne will be officially opened on March 9!
Feb 6
RT @tallaricoperry: Kaizers Orchestra had a concert at the Pulpit Rock. https://t.co/M5FLNQ5afI
Feb 5
Veterans klage