Apokalyps meg

Apocalypse me

Til alt som kryper og lager riperTo everything that crawls and leaves scratches
i lakken eg har smurt ut øve heile kroppenin the polish that I've spread all over my body
Til du som ler og smiler når du krigerTo you who laugh and grin while you are fighting
og etter sju dødelige synder higerand strive after seven deadly sins
  
Prøv om det virker på meg med din smigerTry if your flattery works on my
forfør meg som en årgangsvinseduce me like a vintage wine
Slå meg inn med lim og med spikerWrap me in with glue and nails
Grav meg ner i måneskinnBury me in the moonshine
  
Steg for stegStep by step
Ikkje ta han som er mindre enn degDon't take on him who's smaller than you
Prøv heller om du klarer å sjå meg i hjelBetter try to kill me with your stare
Sjå meg i hjelKill me with your stare
  
Apokalyps megApocalypse me
  
Til du som henger i enden av pendelenTo you who hangs at the end of the pendulum
Ta større fart og sving innom HimmelenSpeed up and swing into heaven
Og er ikkje Himmelen stort nok kick for degAnd if heaven isn't a big enough kick for you
ikkje sei eg har sagt dettedon't mention that I said that
Sleng en femmer i karusellen frå HelvetePut a nickel into the merry-go-round from hell
  
Du som er så vakker og så velartikulertYou who are so handsome and so eloquent
Ringer som en klokker, snakker som en poetChime like a bell-ringer, talk like a poet
Og er ikkje Himmelen stort nok kick for degAnd if heaven isn't a big enough kick for you
ikkje sei eg har sagt dettedon't mention that I said that
Sleng en femmer i karusellen frå HelvetePut a nickel into the merry-go-round from hell


Konzertjunkie on Facebook:
https://www.facebook.com/ konzertjunkie
Latest tweets from kaizers_kj:
RT @FrodeVincenzo: Ei litta Kaizers Orchestra på en søndag, da ?? #kaizersorchestra #norway #norwegianmusic #acousticguitar? https://t.co/agJMME6emk
Jun 26
Did you know that the booklet of the "Våre Demoner" album has background information about every song, with details? https://t.co/JFA8V7w6ql
Jun 22
Don't miss out on Skambankt's last concert ever at DNB Arena in Stavanger, Nov 4! Tickets are available from Wednes? https://t.co/O3cZ4zrfBk
Jun 20
RT @Sosjojuror: Das Kriegsensemble var et fantastisk prosjekt fra Trondhjem som ble hyra av Rockheim til å covre Kaizers, og så fik? https://t.co/vAwe3R1Qqm
Jun 6
"Det er en tid for alt, og tiden for å kaste inn Skambankt-håndkleet nærmer seg." - One more tour, then Skambankt? https://t.co/EaKZVvMk4i
May 23
Check out the lyrics and translations of Geir's new "Vann EP" - and also the ones for Janove's "Barrikadeballader",? https://t.co/cb5t1InZz2
May 22
RT @brunnercaffi: #SetlistToday Kaizers Orchestra Rote Fabrik Zürich 8. April 2008 Die Band kopierte für das Zürcher Konzert das Set? https://t.co/x5MhDYIJtF
Apr 8
@archduketyler No, there's no recording of Sonny. And Violeta is currently on hold afaik - they couldn't get good d? https://t.co/xJufLr6uLf
Mar 28
@archduketyler Only the German translations: https://t.co/H6dBUUZqaj If I remember correctly, the original version? https://t.co/PEmFrMBbp6
Mar 28
@archduketyler Og så var det jo Sonny-musikalen (se her: https://t.co/0qrW4Zp4GJ ), men den ble jo laget i etterkan? https://t.co/1BOtNrgOAo
Mar 27
Apokalyps meg