Djevelens orkester

The devil's orchestra

Når du svever mellom død og livNow that you're drifting between life and death
tørk av deg et siste flirWipe away that smirk
for du vett ikkje koss det blir'Cause you don't know what it'll be like
Då kan du angre på at du løygThen you can regret you lied
og bli vandt til å puste røykAnd you'll get used to breathing smoke
for her nere må du ta en støyt'Cause down here you have to face the blows
  
Og Dirigenten spytter blodAnd the conductor is spitting blood
Han skal ha maksimal innsatsHe demands maximum effort
når hans menn synger i korWhen his men sing in harmony
Det gjelder søster, det gjelder brorIt applies to sisters, it applies to brothers
Han gjør ingen unntakHe makes no exceptions
Og vår lov er hans ordAnd our law is his word
  
Nei ikkje alt er sånn som du trurNo, not all is like you think
så vis nå litt respektSo show some respect
For han er en sann mester. Han er di morCause he's a true master, he's your mother
Han er di søsterHe's your sister
Han er dirigent i djevelens orkesterHe's the conductor of the devil's orchestra
  
Her er det ingen som har det lettHere no one has it easy
Her går alle på diettHere everyone's on a diet
Over 90 % har kreftOver 90% have cancer
Her er det varmt og det lukter svettHere it's hot and smells sweaty
Her faller de for ildenHere they fall into the fire
Og nå vett du han hadde rettAnd now you know he was right
  
Og Dirigenten drikker vinAnd the conductor's drinking wine
som om det skulle vært bensinAs if it was gasoline
Er det dette som er disiplinIs this what is called dicipline
Og når han veiver med sin stavAnd when he's swinging his baton
ut imot folkehavOut towards the masses
då synger de shalalaThen they sing sha-la-la
  
Her er det ingen vei tilbakeHere there's no turning back
Sånn skal du ha det i dine siste dagerThis is how you'll spend your last days
Alle vil inn i himmelenEverybody wants to go to heaven
når det er for seintWhen it's too late


Konzertjunkie on Facebook:
https://www.facebook.com/ konzertjunkie
Latest tweets from kaizers_kj:
RT @FrodeVincenzo: Ei litta Kaizers Orchestra på en søndag, da ?? #kaizersorchestra #norway #norwegianmusic #acousticguitar? https://t.co/agJMME6emk
Jun 26
Did you know that the booklet of the "Våre Demoner" album has background information about every song, with details? https://t.co/JFA8V7w6ql
Jun 22
Don't miss out on Skambankt's last concert ever at DNB Arena in Stavanger, Nov 4! Tickets are available from Wednes? https://t.co/O3cZ4zrfBk
Jun 20
RT @Sosjojuror: Das Kriegsensemble var et fantastisk prosjekt fra Trondhjem som ble hyra av Rockheim til å covre Kaizers, og så fik? https://t.co/vAwe3R1Qqm
Jun 6
"Det er en tid for alt, og tiden for å kaste inn Skambankt-håndkleet nærmer seg." - One more tour, then Skambankt? https://t.co/EaKZVvMk4i
May 23
Check out the lyrics and translations of Geir's new "Vann EP" - and also the ones for Janove's "Barrikadeballader",? https://t.co/cb5t1InZz2
May 22
RT @brunnercaffi: #SetlistToday Kaizers Orchestra Rote Fabrik Zürich 8. April 2008 Die Band kopierte für das Zürcher Konzert das Set? https://t.co/x5MhDYIJtF
Apr 8
@archduketyler No, there's no recording of Sonny. And Violeta is currently on hold afaik - they couldn't get good d? https://t.co/xJufLr6uLf
Mar 28
@archduketyler Only the German translations: https://t.co/H6dBUUZqaj If I remember correctly, the original version? https://t.co/PEmFrMBbp6
Mar 28
@archduketyler Og så var det jo Sonny-musikalen (se her: https://t.co/0qrW4Zp4GJ ), men den ble jo laget i etterkan? https://t.co/1BOtNrgOAo
Mar 27
Djevelens orkester