The Norwegian lyrics were never officially published, so they might contain errors.

Tokyo Ice til Clementine

Tokyo Ice for Clementine

Eg har informasjon, eg håper du sitter nedI have information, I hope you're sitting down
Ta deg ett drag av min sigarett og trekk nedTake a drag of my cigarette and inhale
Eg kjenner deg, du er ikkje vanskelig å beI know you, I don't have to twist your arm
Og du kjenner meg, med og uten klerAnd you know me, with and without clothes
  
Eg løyser mine konflikter med min bang-bangI solve my problems with my bang-bang
Alt som kommer i mellom min vin og min sangWhatever gets in between my wine and my song
Akkurat som russarene har eg alltid noge på gangJust like the Russians I always have something going on
Og min ansiennitet går over dinAnd my seniority overgoes yours
  
Et lite touch av min magiske fingerA little touch of my magic finger
Du ligger kald i di kista når klokkene ringerYou'll be lying cold in your coffin when the bells ring
Englar synge "dim-di-dam, dim-di-di" bak ei skyThe angels sing "dim-di-dam, dim-di-di" behind a cloud
Eg hører stemmar i mitt håve seier "skyt skyt skyt!"I hear voices in my head that say "shoot shoot shoot!"
To Tokyo Ice og ein Bacardi RumTwo Tokyo Ice and one Bacardi Rum
Du sku aldri kommet her og lagt di hånd på min ClementineYou should never have come here and put your hand on my Clementine
  
Touch av min magiske fingerTouch of my magic finger
Ligger i kista når klokkene ringerLie in the coffin when the bells ring
To Tokyo Ice og ein BacardiTwo Tokyo Ice and one Bacardi
Du sko aldri lagt di hånd på min ClementineYou should never have put your hand on my Clementine
  
Å Meyer, skjenk en Tokyo Ice til ClementineOh Meyer, pour a Toyko Ice for Clementine


Konzertjunkie on Facebook:
https://www.facebook.com/ konzertjunkie
Latest tweets from kaizers_kj:
RT @FrodeVincenzo: Ei litta Kaizers Orchestra på en søndag, da ?? #kaizersorchestra #norway #norwegianmusic #acousticguitar? https://t.co/agJMME6emk
Jun 26
Did you know that the booklet of the "Våre Demoner" album has background information about every song, with details? https://t.co/JFA8V7w6ql
Jun 22
Don't miss out on Skambankt's last concert ever at DNB Arena in Stavanger, Nov 4! Tickets are available from Wednes? https://t.co/O3cZ4zrfBk
Jun 20
RT @Sosjojuror: Das Kriegsensemble var et fantastisk prosjekt fra Trondhjem som ble hyra av Rockheim til å covre Kaizers, og så fik? https://t.co/vAwe3R1Qqm
Jun 6
"Det er en tid for alt, og tiden for å kaste inn Skambankt-håndkleet nærmer seg." - One more tour, then Skambankt? https://t.co/EaKZVvMk4i
May 23
Check out the lyrics and translations of Geir's new "Vann EP" - and also the ones for Janove's "Barrikadeballader",? https://t.co/cb5t1InZz2
May 22
RT @brunnercaffi: #SetlistToday Kaizers Orchestra Rote Fabrik Zürich 8. April 2008 Die Band kopierte für das Zürcher Konzert das Set? https://t.co/x5MhDYIJtF
Apr 8
@archduketyler No, there's no recording of Sonny. And Violeta is currently on hold afaik - they couldn't get good d? https://t.co/xJufLr6uLf
Mar 28
@archduketyler Only the German translations: https://t.co/H6dBUUZqaj If I remember correctly, the original version? https://t.co/PEmFrMBbp6
Mar 28
@archduketyler Og så var det jo Sonny-musikalen (se her: https://t.co/0qrW4Zp4GJ ), men den ble jo laget i etterkan? https://t.co/1BOtNrgOAo
Mar 27
Tokyo Ice til Clementine