Janove - En større dag

Janove - En größerer Tag

En aften kalles en dagEin Abend wird Tag genannt
Når lys er brent ut, du har spurt og fått svarWenn die Kerzen heruntergebrannt sind, du gefragt und Antworten bekommen hast
Og en bokser har sluppet ner sin guardUnd ein Boxer die Deckung fallen gelassen hat
og det er stjerneklartund es ist sternenklar
  
En aften kalles en dagEin Abend wird Tag genannt
Når sløret har lagt seg over kver soldatWenn der Schleier sich über jeden Soldaten gelegt hat
Det er gift inni dråpen og det drypper snartEs ist Gift im Tropfen und es tropft bald
Og det blir svartUnd es wird schwarz
  
Og når tonen ebber ut fra et midnattskorUnd wenn der Ton eines Mitternachtschores abebbt
Måkene sitter der markedet stoDie Möwen dort sitzen, wo der Markt stattfand
Og suffløren har gått tom for ordUnd dem Souffleur die Worte ausgegangen sind
Dagen er ikke liten lenger, han er storIst der Tag nicht mehr klein, er ist groß
  
Det kommer en ny enEs kommt ein neuer
Det kommer en større dag enn i gårEs kommt en größerer Tag als der gestrige
Du vett kor du finner ly henDu weißt, wo du Schutz findest
Det er bedre du går, det er bedre enn å ståEs ist besser, wenn du gehst, das ist besser als zu bleiben
  
Men den stien som du gårAber der Weg, den du gehst
Den er vrien, men det blir en sti med håpDer ist schwierig, aber es wird ein Weg mit Hoffnung
Koss kan du vite at du finner fremWie kannst du wissen, dass du zum Ziel findest
Er det ingen andre som kan spå kor det går?Kann niemand anderes vorhersehen, wie es ausgeht?
Sammen kan me gå blindt innZusammen können wir blind hineingehen
Ikkje vent på å bli ringt innWarte nicht darauf, umzingelt zu werden
Bare gå, bare gå og gå nåGeh einfach, geh nur und geh jetzt
Og aldri snu deg igjenUnd dreh dich niemals wieder um
Du skal aldri bli stor, du skal bli litenDu wirst niemals groß werden, du wirst klein bleiben
  
En aften kalles en dagEin Abend wird Tag genannt
Når kart er tegnet i støvWenn Karten in den Staub gezeichnet wurden
Og vinden er annonsørUnd der Wind ist Inserent
Og visker ut for alltid hint av spor som var førUnd wischt für immer den Hauch der Spuren aus, die es gab
  
Og når tonen ebber ut fra et midnattskorUnd wenn der Ton eines Mitternachtschores abebbt
Måkene sitter der markedet stoDie Möwen dort sitzen, wo der Markt stattfand
De la oss ner i jord, trudde me var dødSie haben uns in die Erde gelegt, gedacht, wir wären tot
Ingen visste me var frøKeiner wusste, dass wir Samen waren


Konzertjunkie auf Facebook:
https://www.facebook.com/ konzertjunkie
Letzte Tweets von kaizers_kj:
RT @karonicolaysen: Oktober kan ikke komme fort nok. Janove i operaen, jeg er klar! ?
Feb 23
Skambankt's new single "For en evighet" with bonus track "Om nettene" is out! https://t.co/fD8Nz9Pyur
Feb 17
RT @plntypublish: Mens Madrugada tok Oslo med storm holdt heldigvis naturen seg i ro på Svalbard. Der har Polarjazz levert noen av N? https://t.co/M3LtxqFW1g
Feb 4
RT @enijya: «sjøl om du e naturlig født, betyr ikkje d at du får ein naturlig død» e den mest ominous trusselen eg har hørt, cr? https://t.co/Ao63e0pH2H
Jan 7
RT @line_risholm: En storslått veldedighetskonsert med Janove Ottosen, Ane Brun, Sondre Justad, Thomas Dybdahl og fantastiske Stavang? https://t.co/sGrenIZnJ0
Jan 5
RT @tronderavisa: Janove står for åpnings- konserten på Stiklestad https://t.co/gi2qH2VDRu
Dec 12
https://t.co/Rdu70lZoFA
Nov 30
RT @Musikknyheter: Janove er klar for ny turnè. Her kan du også se hans fem personlige favoritter fra høsten 2018! https://t.co/RWcrrULwQE
Nov 28
RT @kjetilnordbo: Janove og Børge lekte på Storstova/Bryne Kino i kveld. Som alltid en kanonkonsert. En liten smakebit her. https://t.co/IWS0uCU5VR
Nov 24
RT @asbjornmyhre: Man vet ikke hva man har før det er borte. Kaizers Orchestra nå på NRK3 et godt eksempel.
Nov 17
Janove - En større dag