Die deutsche Übersetzung stammt von www.kaizers.de.

Djevelens orkester

Das Orchester des Teufels

Når du svever mellom død og livWenn du zwischen Tod und Leben schwebst
tørk av deg et siste flirwisch dir ein letztes Grinsen weg
for du vett ikkje koss det blirdenn du weißt nicht, wie es werden wird
Då kan du angre på at du løygDa kannst du bereuen, dass du gelogen hast
og bli vandt til å puste røykund dich daran gewöhnen, Rauch einzuatmen
for her nere må du ta en støytdenn hier unten musst du einiges aushalten
  
Og Dirigenten spytter blodUnd der Dirigent spuckt Blut
Han skal ha maksimal innsatsEr will maximalen Einsatz
når hans menn synger i korwenn seine Männer im Chor singen
Det gjelder søster, det gjelder brorDas gilt für die Schwester, das gilt für den Bruder
Han gjør ingen unntakEr macht keine Ausnahmen
Og vår lov er hans ordUnd sein Wort ist unser Gesetz
  
Nei ikkje alt er sånn som du trurNein, nicht alles ist so, wie du glaubst
så vis nå litt respektalso zeig ein bisschen Respekt
For han er en sann mester. Han er di morDenn er ist ein wahrer Meister. Er ist deine Mutter
Han er di søsterEr ist deine Schwester
Han er dirigent i djevelens orkesterEr ist Dirigent im Orchester des Teufels
  
Her er det ingen som har det lettHier hat es keiner leicht
Her går alle på diettHier sind alle auf Diät
Over 90 % har kreftÜber 90 Prozent haben Krebs
Her er det varmt og det lukter svettHier ist es warm und es riecht nach Schweiß
Her faller de for ildenHier fallen sie ins Feuer
Og nå vett du han hadde rettUnd jetzt weißt du, dass er Recht hatte
  
Og Dirigenten drikker vinUnd der Dirigent trinkt Wein
som om det skulle vært bensinals ob es Benzin wäre
Er det dette som er disiplinSoll das Disziplin sein?
Og når han veiver med sin stavUnd wenn er mit seinem Taktstock wedelt
ut imot folkehavhinaus in die Menschenmenge
då synger de shalaladann singen sie Shalala
  
Her er det ingen vei tilbakeHier gibt es keinen Weg zurück
Sånn skal du ha det i dine siste dagerSo wird es dir in deinen letzten Tagen ergehen
Alle vil inn i himmelenAlle wollen in den Himmel
når det er for seintwenn es zu spät ist


Letzte Tweets von kaizers_kj:
Og alt me har er minner ... av en akustikk-session fra Pinkpop-festivalen: https://t.co/epbbqrXqxR
Sep 16
Four years since the last dance ... https://t.co/Zsant0MEIJ https://t.co/lZqn702rd7
Sep 14
Og de svarte ... (2007-04-10 - 2007-05-07) - 2007-04-10 - skrev/wrote Katrine Ikkje ALLE som ville ha fekk bill... https://t.co/seC6N2zgLx
Sep 13
Og de svarte ... (2007-03-24 - 2007-04-09) - 2007-03-24 - skrev/wrote Nicklas Hey! You guys are great! Can't be... https://t.co/zM3eBDc2l3
Sep 10
Og de svarte ... (2007-01-17 - 2007-03-23) - 2007-01-17 - skrev/wrote Naria Hei! Jeg syns det er så dårlig at a... https://t.co/Q6NOwptq09
Sep 6
Og de svarte ... (2006-12-10 - 2007-01-17) - 2006-12-10 - skrev/wrote Jonas Hva skal Helge og Janove finne på n... https://t.co/En9AL2Bdgl
Sep 3
Og de svarte ... (2006-11-28 - 2006-12-10) - 2006-11-28 - skrev/wrote Nina Marschall Hej! Jeg ved godt, at jeg ... https://t.co/guK0f3kKyk
Aug 30
Og de svarte ... (2006-11-16 - 2006-11-28) - 2006-11-16 - skrev/wrote G Syns ikkje Geir e arrogante. Syns han e... https://t.co/R4h3SjnrBx
Aug 27
RT @Rogalands_Avis: Janove legger ut på høstturné: https://t.co/ke7obHfhNx
Aug 24
Og de svarte ... (2006-10-25 - 2006-11-16) - 2006-10-25 - skrev/wrote anne mari ekornåsvåg Hei :) Stilig d sist... https://t.co/YhObpdyJbs
Aug 23
Djevelens orkester