Janove (feat. OnklP) - Drittsekk

Janove (feat. OnklP) - Drecksack

Alarmen går, alarmen gårDer Alarm schrillt, der Alarm schrillt
I morgen er det ikkje sikkert huset stårEs ist nicht sicher, dass das Haus morgen noch steht
Var det en av våre egne som tente på?War es einer von uns, der es angezündet hat?
Aha. Check. Han er en drittsekkAha. Check. Er ist ein Drecksack
Jepp, men han er vår drittsekkJepp, aber er ist unser Drecksack
Kvelden i går henger fortsatt og blørDer gestrige Abend hängt noch hier rum und blutet
Ingenting blir noen gang akkurat som førNichts wird irgendwann genau wie früher
Då eg var ung og du var vakker og du var min flørtAls ich jung war und du warst schön und du warst mein Flirt
Og alle gjekk og sang på "Ompa til du dør"Und alle sangen "Ompa til du dør"
  
Kampen i gang, heng din sixpence oppDer Kampf geht los, häng deine Mütze auf
Du kan få et forsprang, sei ti poeng oppDu kannst einen Vorsprung kriegen, sagen wir zehn Punkte voraus
Du sauser det vel til for deg sjøl og din flokkDu wirst wohl Mist bauen, für dich selbst und deine Gang
To kan danse tango, men en kokk er nokZwei können Tango tanzen, aber ein Koch reicht
Så spring, men du klarer ikkje gjømme deg, aightAlso lauf, aber du kannst dich nicht verstecken, alright
Blink, alle kommer til å glømme deg, aightBlinzel, alle werden dich vergessen, alright
Du kan snu og du kan vri deg, du sitter forsatt fastDu kannst dich drehen und wenden, du sitzt immer noch fest
Topp spinn, serve ess, det er game, set, matchTopspin, spiel ein Ass, es ist Game, Set, Match
Come onCome on
  
For i kveld er det vinneren stårDenn heut Abend steht der Gewinner fest
Sjå på meg for bevisSieh mich an als Beweis
Den som sitter kan få lov til å sjå på når me går til tiDerjenige, der sitzt, darf zugucken, wie wir bis zehn gehen
Et skritt om gongen, men ikkje for rasktEin Schritt nach dem anderen, aber nicht zu schnell
For i kveld er det vinneren stårDenn heute Abend steht der Gewinner fest
  
Den skal gå stilt i ditt bedDer wird still in dein Revier eindringen
Og den skal vær blind som ikkje serUnd der muss blind sein, der das nicht sieht
Og full av sjalusi den som ikkje glerUnd voller Neid derjenige, der sich nicht freut
Seg over din kunst og kan sjå på seg sjøl og seiÜber deine Kunst, und sich selbst ansehen kann und sagen
Du har et større talent enn megDu hast ein größeres Talent als ich
Eg vil heller sjå på enn å vær degIch will lieber zusehen als du sein
Du har alle oss andre og me har degDu hast alle uns andere und wir haben dich
En, to, tre. Pass deg for ulven, han blåser deg rett nerEins, zwei, drei. Vorsicht vor dem Wolf, er bläst dich um
  
Trodde du hadde meg rundt din venstre kloDachtest, du hättest mich um deine linke Klaue
Nå må du tråkke rundt i Helvete med bensinskoJetzt musst du mit Benzinschuhen in der Hölle rumtrampeln
Kommer en hevn. Putte deg på vent. Det er coolDie Rache wird kommen. Dich auf Eis legen. Das ist cool
I fra toppen av næringa til et glemt idolVon der Spitze der Nahrungskette zum vergessenen Idol
Lærte tidlig ikke loke med lightere. Ingen tomler oppHabe früh gelernt, nicht mit Feuerzeugen rumzuspielen. Keine Daumen nach oben
er ingen her som plukker opp haikere. Det er best du holder opphier nimmt niemand Anhalter mit. Am besten hörst du auf
Før det blir månelyst og jævlig mannBevor es mondhell und ätzend wird Mann
Snakke trøbbel, skape trøbbel. Det er en ærlig sakRed von Ärger, schaff Ärger. Das ist eine ehrliche Geschichte
Prøvde å stoppe sjappa. Var ikke særlig smartHast versucht, es zu beenden. War nicht sonderlich schlau
Nå må du ete hele kaka med en jævlig smakJetzt musst du die Suppe auslöffeln, mit ätzendem Geschmack
Kom tilbake i morra ikke her i dagKomm morgen zurück, nicht heute
Fordi du prøvde å putte festen i en kvelertakDenn du hast versucht, die Party in den Schwitzkasten zu nehmen


Konzertjunkie auf Facebook:
https://www.facebook.com/ konzertjunkie
Konzertjunkie beiTwitter: kaizers_kj
Janove (feat. OnklP) - Drittsekk