Fanden hakk i hel

Den Teufel auf den Fersen

Eg har aldri tatt i en bibelIch habe nie eine Bibel angefasst
Den porten er nok stengt når eg dørDieses Tor ist wohl verschlossen, wenn ich sterbe
Eg har mange minner frå då eg var litenIch habe viele Erinnerungen an meine Kindheit
Det er som eg ser tilbake gjennom et slørEs ist, als ob ich durch einen Schleier zurückschaue
Og du har alltid vært jentå miUnd du warst immer mein Mädchen
Me gikk hånd i hånd med kver sitt stort smilWir gingen Hand in Hand, jeder mit einem breiten Lächeln
Alle såg på oss når me gikk forbiAlle sahen uns an, als wir vorbeigingen
Men ingen såg kva me gjorde nattestidAber niemand sah, was wir nachts taten
  
Og nå springer me med fanden hakk i helUnd jetzt laufen wir mit dem Teufel auf den Fersen
Og holder på å le oss i hjelUnd lachen uns dabei zu Tode
Gjennom parken og over ei engDurch den Park und über eine Wiese
Og duene de letter en og enUnd die Tauben heben eine nach der anderen ab
Og alt som de har sagt ikkje var lovUnd alles, von dem sie gesagt hatten, dass es verboten wäre
Det gjorde me mens alle låg og sovDas taten wir, während alle da lagen und schliefen
Me kommer aldri til å få som fortjentWir werden nie das bekommen, was wir verdient haben
for de tar oss aldri igjendenn sie erwischen uns niemals
  
Det fins en plass bare me to vett omEs gibt einen Platz, den nur wir zwei kennen
Kor me kan vær aleina i skjulWo wir uns alleine verstecken können
Og hvis det begynner å regne, har me plastikkUnd wenn es zu regnen anfängt, haben wir Folie
Det er nesten som å bu i KonsulEs ist fast so, wie im Konsul zu leben
Det er vanskelig å skille rett frå galtEs ist schwierig, Recht von Unrecht zu unterscheiden
Eg har gjort så mange feil blir eg fortaltIch habe so viele Fehler gemacht, wurde mir gesagt
Og hvis eg kunne levd mitt liv igjenUnd wenn ich mein Leben noch einmal leben könnte
Ville eg gjort de samme feilene om igjen en etter enWürde ich dieselben Fehler einen nach dem anderen noch einmal machen


Letzte Tweets von kaizers_kj:
Here you go - lyrics and translations for "Horisonten brenner" are online now! :) https://t.co/KhGD3SyBoB
Feb 16
Og alt me har er minner ... fra den første gangen Janove turnerte solo! https://t.co/9UGk5HnWV9
Feb 15
Watch Janove's new video for "Stormen"! https://t.co/tPsme9z8Qt
Feb 14
RT @Lyd_og_Bilde: Intervju med Skambankt: rockere med breie bein. https://t.co/WwqCit0B8u
Feb 14
RT @LivNesse: Jr(17) hører på gammalt @KaizrsOrchestra i kjelleren. Fortsatt lykkelig uvitende om at mor har vært på konsert i hi? https://t.co/H0aFEByZta
Feb 13
"Horisonten brenner" will be out tomorrow - the new Skambankt fansite is out today! Check it out! :-) https://t.co/GKXby6nc5f
Feb 8
Og alt me har er minner ... fra Lydverket! https://t.co/ryuh6AqNPq
Feb 8
Skambankt and Geoff Berner on the same radio show! Listen here: https://t.co/RzK40csp56
Feb 8
Kaizersplassen in Bryne will be officially opened on March 9!
Feb 6
RT @tallaricoperry: Kaizers Orchestra had a concert at the Pulpit Rock. https://t.co/M5FLNQ5afI
Feb 5
Fanden hakk i hel