Die deutsche Übersetzung stammt von www.kaizers.de.

Hevnervals

Rächerwalzer

Eg har stirt gjennom sprinklene et årIch starre seit einem Jahr durch die Gitterstäbe
Eg har kjetting mellom beina når eg gårIch habe Ketten zwischen meinen Beinen, wenn ich gehe
Eg er feil mann på feil plass til feil tidIch bin der falsche Mann am falschen Ort zur falschen Zeit
Det er ingen tvil, det er sjebnen som rårEs gibt keinen Zweifel, es ist das Schicksal, das bestimmt
  
Eg blei spurt om å ta hånd om RoselynIch wurde gebeten, mich um Roselyn zu kümmern
På St.Peters Plass en kveld i AberdeenAn einem Abend auf dem St. Peters Platz in Aberdeen
På et tidspunkt såg det lyst ut for oss toFür kurze Zeit sah es für uns beide blendend aus
men lampen gjekk tom for parafinaber der Lampe ging das Paraffin aus
  
Kryss fingrer og heng kors i halsenDrück die Daumen und häng dir ein Kreuz um den Hals
Fold dine hender hvis du trur de harFalte deine Hände, wenn du glaubst, dass sie
meir makt enn denne valsenmehr Macht haben als dieser Walzer
  
Spør meg igjen om to årFrag mich in zwei Jahren wieder
og det er et annet svar du vil fåund du wirst eine andere Antwort bekommen
For eg sa det var to mann i den dansenDenn ich sagte, dass es zwei Männer waren, die tanzten
men det kom an på kem som sågaber es kam darauf an, wer es sah
  
Hevnen er søt for den som venterRache ist süß für den, der wartet
Eg kan navnet på de involverteIch weiß die Namen der Beteiligten
Et par av de er informerteEin paar von ihnen sind informiert
De er ikkje lenger meg bekjenteDie sind nicht mehr meine Bekannte
  
Du ser når lynet slår nerDu siehst, wenn der Blitz einschlägt
Legg deg på kne, sjå mot himmelen og beGeh auf deine Knie, schau zum Himmel auf und bete


Letzte Tweets von kaizers_kj:
Og alt me har er minner ... av en akustikk-session fra Pinkpop-festivalen: https://t.co/epbbqrXqxR
Sep 16
Four years since the last dance ... https://t.co/Zsant0MEIJ https://t.co/lZqn702rd7
Sep 14
Og de svarte ... (2007-04-10 - 2007-05-07) - 2007-04-10 - skrev/wrote Katrine Ikkje ALLE som ville ha fekk bill... https://t.co/seC6N2zgLx
Sep 13
Og de svarte ... (2007-03-24 - 2007-04-09) - 2007-03-24 - skrev/wrote Nicklas Hey! You guys are great! Can't be... https://t.co/zM3eBDc2l3
Sep 10
Og de svarte ... (2007-01-17 - 2007-03-23) - 2007-01-17 - skrev/wrote Naria Hei! Jeg syns det er så dårlig at a... https://t.co/Q6NOwptq09
Sep 6
Og de svarte ... (2006-12-10 - 2007-01-17) - 2006-12-10 - skrev/wrote Jonas Hva skal Helge og Janove finne på n... https://t.co/En9AL2Bdgl
Sep 3
Og de svarte ... (2006-11-28 - 2006-12-10) - 2006-11-28 - skrev/wrote Nina Marschall Hej! Jeg ved godt, at jeg ... https://t.co/guK0f3kKyk
Aug 30
Og de svarte ... (2006-11-16 - 2006-11-28) - 2006-11-16 - skrev/wrote G Syns ikkje Geir e arrogante. Syns han e... https://t.co/R4h3SjnrBx
Aug 27
RT @Rogalands_Avis: Janove legger ut på høstturné: https://t.co/ke7obHfhNx
Aug 24
Og de svarte ... (2006-10-25 - 2006-11-16) - 2006-10-25 - skrev/wrote anne mari ekornåsvåg Hei :) Stilig d sist... https://t.co/YhObpdyJbs
Aug 23
Hevnervals