Diese Version gibt es hier zu hören.
En for orgelet, en for meg | Einer für die Orgel, einer für mich |
| Eg setter meg og pumper for å få rett klang | Ich setze mich hin und pumpe, um den richtigen Klang zu bekommen |
| En for orgelet og en for meg | Einer für die Orgel, einer für mich |
| Eg har dratt ut ledningen av min telefon | Ich habe das Kabel meines Telefons rausgezogen |
| Ingen ringer lenger inn, ingen ringer lenger ut | Keiner kann anrufen, keiner kann nach außen telefonieren |
| Og er eg i tvil, kaster eg mynt eller kron | Und zweifle ich, dann werfe ich eine Münze |
| Eg har aldri fått svar ifrå mitt Jesusikon | Ich habe noch nie von meinem Jesusbild eine Antwort bekommen |
| Eg sko likt og vært kun han og meg i et rom | Ich hätte gerne nur ihn und mich in einem Zimmer |
| Tanken blir dobbelt så stor om me hadde vært to | Der Gedanke wird doppelt so groß, wenn wir zu zweit wären |
| Og en ting er om han hadde syns synd på meg | Und eine Sache ist, ob er mit mir Mitleid gehabt hätte |
| Eg sko spurt han tvert om om han syns synd på seg | Ich hätte ihn im Gegenteil fragen sollen, ob er sich selbst bemitleidet |
| Eg setter meg og pumper for å få rett klang | Ich setze mich hin und pumpe, um den richtigen Klang zu bekommen |
| Dagen er for kort og nåttå er for lang | Der Tag ist zu kurz und die Nacht zu lang |
| Så eg skjenker Absolut oppi to glass av krystall | Also schenk ich den Absolut in zwei Kristallgläser ein |
| En for orgelet og en for meg | Einer für die Orgel, einer für mich |
| Og eg kan ikkje bretta opp kjolen, det får bli en annen sang | Und ich kann das Kleid nicht hochkrempeln, denn dann müsste das ein anderes Lied werden |
| For ein: Eg har ikkje skjorta. Og to: Eg er ikkje mann | Denn erstens habe ich kein Hemd und zweitens bin ich kein Mann |
| Så eg skjenker Absolut oppi to glass av krystall | Also schenk ich den Absolut in zwei Kristallgläser ein |
| En for orgelet og en for meg | Einer für die Orgel, einer für mich |
| Stampfender Groove, tanzende Wut | Stampfender Groove, tanzende Wut |
| Wandel die Glut in samtene Moves auf den anderen Fuß | Wandel die Glut in samtene Moves auf den anderen Fuß |
| Und der Beelzebub ruft, er fordert zum Tanz auf | Und der Beelzebub ruft, er fordert zum Tanz auf |
| Während all dem spielt die gute alte Orgel ganz laut | Während all dem spielt die gute alte Orgel ganz laut |
| Stampf diesen Takt ein, stampf mit dein' Chucks rein | Stampf diesen Takt ein, stampf mit dein' Chucks rein |
| Ob Street-Punk, Weed-Junk, in der Bank angestellt sein | Ob Street-Punk, Weed-Junk, in der Bank angestellt sein |
| Stampf diesen Takt ein, stampf diese Wand ein | Stampf diesen Takt ein, stampf diese Wand ein |
| Dann dampf dein Weed an, lass uns wie Pack sein | Dann dampf dein Weed an, lass uns wie Pack sein |
| Lass die Idioten sich wegen Farben am Block töten | Lass die Idioten sich wegen Farben am Block töten |
| Lieber paar ganz liebe Schwaben mit ihren Blockflöten | Lieber paar ganz liebe Schwaben mit ihren Blockflöten |
| Ordnung ist das halbe Leben, Chaos ist die halbe Party | Ordnung ist das halbe Leben, Chaos ist die halbe Party |
| Ich guck in den Spiegel und seh mehrfach Dr. Caligari | Ich guck in den Spiegel und seh mehrfach Dr. Caligari |
| En for orgelet og en for meg | Einer für die Orgel, einer für mich |
| Eg setter meg og pumper for å få rett klang | Ich setze mich hin und pumpe, um den richtigen Klang zu bekommen |
| Dagen er for kort og nåttå er for lang | Der Tag ist zu kurz und die Nacht zu lang |
| Så eg skjenker Absolut oppi to glass av krystall | Also schenk ich den Absolut in zwei Kristallgläser ein |
| En for orgelet og en for meg | Einer für die Orgel, einer für mich |
| Og eg kan ikkje bretta opp kjolen, det får bli en annen sang | Und ich kann das Kleid nicht hochkrempeln, denn dann müsste das ein anderes Lied werden |
| For ein: Eg har ikkje skjorta. Og to: Eg er ikkje mann | Denn erstens habe ich kein Hemd und zweitens bin ich kein Mann |
| Så eg skjenker Absolut oppi to glass av krystall | Also schenk ich den Absolut in zwei Kristallgläser ein |
| En for orgelet og en for meg | Einer für die Orgel, einer für mich |