Die deutsche Übersetzung stammt von www.kaizers.de.

Ond sirkel

Teufelskreis

Er eg død eller levandeBin ich tot oder lebendig
Svevande på brisenAuf der Brise schwebend
Meg og mine skaderIch und meine Verletzungen
Snakker svadaIch rede Unsinn
  
Kor er eg i landskapetWo bin ich in dieser Landschaft
Ransaker min hjerne etter sporDurchsuche mein Hirn nach Spuren
Forstår ikkje et ordVerstehe kein Wort
  
Denne sirkelenDieser Kreis
Kun det onde igjenNur das Böse ist geblieben
Men eg hadde arbeid på fabrikken til KarimAber ich hatte Arbeit in Karims Fabrik
Brant på kadaver, lagte såpe & limVerbrannte Kadaver, stellte Seife und Leim her
  
Du tar ikkje telefonenDu gehst nicht ans Telefon
når eg ringer til deg midt på nåttåwenn ich dich mitten in der Nacht anrufe
Det er greitt detDas ist ok
Kanskje litt seint detEs ist vielleicht ein bisschen spät
  
Eg har vært i TripoliIch war schon in Tripoli
Napoli og St. PauliNapoli und St. Pauli
og eg har svingt megund ich habe Swing getanzt
Trengte ikkje ringt degBrauchte Dich nicht anzurufen


Letzte Tweets von kaizers_kj:
Here you go - lyrics and translations for "Horisonten brenner" are online now! :) https://t.co/KhGD3SyBoB
Feb 16
Og alt me har er minner ... fra den første gangen Janove turnerte solo! https://t.co/9UGk5HnWV9
Feb 15
Watch Janove's new video for "Stormen"! https://t.co/tPsme9z8Qt
Feb 14
RT @Lyd_og_Bilde: Intervju med Skambankt: rockere med breie bein. https://t.co/WwqCit0B8u
Feb 14
RT @LivNesse: Jr(17) hører på gammalt @KaizrsOrchestra i kjelleren. Fortsatt lykkelig uvitende om at mor har vært på konsert i hi? https://t.co/H0aFEByZta
Feb 13
"Horisonten brenner" will be out tomorrow - the new Skambankt fansite is out today! Check it out! :-) https://t.co/GKXby6nc5f
Feb 8
Og alt me har er minner ... fra Lydverket! https://t.co/ryuh6AqNPq
Feb 8
Skambankt and Geoff Berner on the same radio show! Listen here: https://t.co/RzK40csp56
Feb 8
Kaizersplassen in Bryne will be officially opened on March 9!
Feb 6
RT @tallaricoperry: Kaizers Orchestra had a concert at the Pulpit Rock. https://t.co/M5FLNQ5afI
Feb 5
Ond sirkel