Die deutsche Übersetzung stammt von www.kaizers.de.

Ond sirkel

Teufelskreis

Er eg død eller levandeBin ich tot oder lebendig
Svevande på brisenAuf der Brise schwebend
Meg og mine skaderIch und meine Verletzungen
Snakker svadaIch rede Unsinn
  
Kor er eg i landskapetWo bin ich in dieser Landschaft
Ransaker min hjerne etter sporDurchsuche mein Hirn nach Spuren
Forstår ikkje et ordVerstehe kein Wort
  
Denne sirkelenDieser Kreis
Kun det onde igjenNur das Böse ist geblieben
Men eg hadde arbeid på fabrikken til KarimAber ich hatte Arbeit in Karims Fabrik
Brant på kadaver, lagte såpe & limVerbrannte Kadaver, stellte Seife und Leim her
  
Du tar ikkje telefonenDu gehst nicht ans Telefon
når eg ringer til deg midt på nåttåwenn ich dich mitten in der Nacht anrufe
Det er greitt detDas ist ok
Kanskje litt seint detEs ist vielleicht ein bisschen spät
  
Eg har vært i TripoliIch war schon in Tripoli
Napoli og St. PauliNapoli und St. Pauli
og eg har svingt megund ich habe Swing getanzt
Trengte ikkje ringt degBrauchte Dich nicht anzurufen


Letzte Tweets von kaizers_kj:
Og alt me har er minner ... fra God Morgen Norge: https://t.co/AgHqy3gGdw
Nov 23
New music video from @Skambankt! https://t.co/HIbky83iJM
Nov 22
RT @RadioSor: Ny sak på Soundcloud Nytt fra Soundcloud: Janove om å avslutte turne og arbeid med nytt album: I helgen ble en ny?? https://t.co/UYuHHcicwc
Nov 20
New music! "Fremmed i en fremmed verden" and "Balladen om deg" by Skambankt: https://t.co/Wvg3FOC6UT , "Våpen" by J? https://t.co/xOQuOutnX3
Nov 17
Og alt me har er minner ... fra Stereo Spesial med Kaizers Orchestra (litt mer!): https://t.co/cu90w39tJc
Nov 16
RT @gurigurimalla: Folkens få med dere dette konseptet på @kulturhusetoslo Soup&bread, i dag var det Ane Brun,om 14 dager Janove. Beta? https://t.co/CD68cGmJti
Nov 12
Happy St. Kaizers day everyone! ?
Nov 11
Og alt me har er minner ... fra Stereo Spesial med Kaizers Orchestra: https://t.co/ALMvaoyjhO
Nov 9
RT @jhegstad: Bare én ny låt på @nrkp13-spillelistene fra neste uke, den nye singelen til @skambankt , "Fremmed i en Fremmed Verden". På radio fra mandag!
Nov 7
RT @jaerbladet: Skal kora til Kaizers-musikk https://t.co/8A9c1oOzsF https://t.co/jbqvEyNNle
Nov 3
Ond sirkel